Heen en weer  Breskens-Lauragh

Heen en weer Breskens-Lauragh

For the English readers De reis naar Ierland Veel mensen vragen ons hoe wij naar Ierland reizen. Eigenlijk wisselend. Omdat het een eiland is kun je of vliegen of varen. Varen doen wij als we voor langere tijd gaan. Deze keer zijn we vervroegd naar huis gekomen omdat...
Zomaar een mooie dag in augustus

Zomaar een mooie dag in augustus

For the English readers Mooie zondag Augustus was een prachtige maand. Voor Ierse begrippen hadden we goed zomerweer. Niet te heet, helemaal niet koud, af en toe een dagje drizzle, af en toe een dagje met “scattered showers” en heel veel dagjes met mooi...
He, An Sibin is weer open!

He, An Sibin is weer open!

For the English readers Het beloofde een stralende dag te worden, blauwe hemel maar boven de Hungry Hill hingen wolken. Meestal blijven ze hangen boven de bergen. We besloten om te gaan vissen op Glenbeg Lake in Ardgroom. Thermoskan met thee en de visspullen...